【侯爵嫡男好色物语】（202-203） (第14/22页)

的理由是？」

    「那个红帽子的女性在骑士叫我之前一直在宅邸外面待命。如果是属于雷维奥斯家的人，应该和其他武官一起在用地内待机。因此，我推测他们是不想让我们知道那个人的存在，也就是外部的合作者」

    接着他表示这是进一步的臆测后继续说。

    「也许，他是和阿提拉汗或泽路多米托拉家有关的人物。骑士对她的态度，变得异常郑重。……这也是判断为外部人的理由之一」

    在我和文官说话的时候，红头巾和欧露希安的对话告一段落了。

    欧露希安站起来，啪的一声把衣服上的土抖落。这大概不是公主该做的事，但一想到之前她还是个平民，就不会太在意了。

    她的视线朝着我这边，但我默默地置之不理。希望你早点回去。

    「欧露希安公主，请到这边来……」

    当担任领队的雷维奥斯武官靠近她的时候，她就像是推开了那句话一样，以飞快的步伐走着，一个人赶紧离开了院子。

    虽然先导匆忙地追着她，但剩下的人却已经目瞪口呆了。

    这次好像是从正门出去的，比来的时候还好吗。

    被留下来的雷维奥斯骑士向库沃路丁奇全体道了撤退的问候后，让赤头巾混入武官之间，像是藏起来一样地开始走。

    虽然有点烦恼，但我还是决定打招呼。

    「那边的红头巾」

    回答这个问题的是雷维奥斯骑士。

    「威尔克先生，非常抱歉。欧露希安公主在外面等着她……」

    红头巾好像没有自己主动说话的意思。没有遮断雷维奥斯骑士的话，只是注视着事态的发展。

    只有身体朝向我。到底在斗篷的深处有着怎样的表情呢。

    「我在叫的是谁？」

    不要像骑士一样插嘴，我是这么说的。

    即使不是主君，主祖和从祖之间也存在明确的上下关系。要想打断贵族的话，就需要相应的理由。如果没有相应的根据在库沃路丁奇府邸的庭院里就很难拒绝。

    「那边的红头巾」

    「是，库沃路丁奇?威尔克大人。找我有什么事吗？」 *4

    雷维奥斯骑士默认了红头巾这样回答。

    做出了在意墙壁外面的动作，可能是为了尽早结束对话而竭尽全力的表现吧。

    当然，欧露希安发脾气最困扰的不是别人，就是我。我不打算说长话。

    「我不打算占用时间。我想问与欧露希安公主关系亲密的你。回答一个问题」

    正如文官所说，如果这个红头巾是别人的话，也许会给出和问雷维奥斯家时不同的答案。

    在临近王都社交的现在，我想要更多关于欧露希安的信息。

    「如果能回答的话，不管什么都可以。」

    这次的sao动是米兰朵露瓦家的问题，雷维奥斯家只是来仲裁而已。现在是这样的形式。

    因此，不能用权力强迫去问什么。

    我想提问，却发现问题的内容没有归纳好。

    头还有点儿发愣。

    「米兰朵露瓦?欧露希安……是什么？」

    说出来的那句话非常抽象，内容也不能称之为问题。

    但是，红头巾对这个问题也没有表现出困惑的样子。她用爽朗的语调回答，好像那是最好的问题似的。

    「按照您现在的情况，不是应该已经知道了吗？」

    不知为什么，我觉得红头巾在斗篷的后面露出了一丝微笑。同时，我也产生了很强的警戒心。

    她用那响亮的声音，告诉了我想听到却又不想听到的答案。

    「始祖」

    然后背向这边，最后就这样继续说道。

    「 ……是君临我们之上的至高的存在」

    在父亲回来之前，我一直在院子里思考这句话的意思。

    --------------------------------------------------------------

    王都篇本身的H场景并不多，大段篇幅都是用来描写王国贵族之间的勾心斗角的，但细读下来还是很有趣的，对于各个大家族的公主的背景也会有比较深入的了解，更容易去把握每个公主的特点，本章登场的是猪突公主欧露希安，这是她和男主的初见面，同时也算是异世界版本的决战紫禁之巅，这一战从根本上打乱了整个王都社交的节奏，也一口气把所有大贵族的算盘都掀翻了，不过对外挂男主来说，这只是他和这个怪物公主孽缘的开始.......

    校对备注:

    *1 原文是カチコミ，校对前winglord大佬是翻成暗杀，但这是光天化日之下突然发生的，讲暗杀的话有点突兀，校对后改成突袭

    *2 译名帖的战争精灵神是翻作杰特拉娜伽，这边改成与译名帖一致

    *3 変に馴れ合って、この來訪を有耶無耶にされても困る。このまま平和裏に話が終わるのであれば、父に事情を説明し、米蘭朵露瓦家に抗議して何かしらの権益をもぎり取って來てもらいたい。 这里是原文，一整个抓