第102章 西洋物 (第3/4页)

字标注了读音，但没有与西洋人真正对话，就不知道那读音标不标准。”

    “小丰，你能跟我说说那是一本什么样子的书吗？”张德才重视起来了。

    叶小丰想了想道：“很厚很厚，那字歪歪扭扭的，就像是小虫子爬在书上面，字也很小，就是蚂蚁大的字，是从左至右横排着写的，幸亏每两行之间有较宽的空隙，才有了那些读音和注释。”

    “有多厚，你能比划一下吗？”

    叶小丰张开大拇指和食指道：“这么厚。”又用两只手掌比划了一下：“这么宽，这么长。”

    叶小丰比划的是前世的英汉牛津字典。

    “有这么厚的书？”张德才不可思议地问道。

    叶小丰信誓旦旦地说道：“就有这么厚，我在各种书店里都没有见过这么厚的书。”

    聊着聊着，这话题似乎就聊偏了，张德才回过神来，道：“扯远了扯远了，我们继续谈你与秀之的话题，小丰，你刚才说是如果别人问起，就说那些水玉是从西洋来的对吗？现在西洋人到福州，如果那些西洋人没有水玉怎么办？”

    叶小丰微微一笑道：“西洋很宽很宽的，也有很多个国家，也许抓到的西洋人没有水玉，难道其他国家也没有吗？”

    “嗯，小丰说得对，秀之，记住了没有，以后别人问起，你就说是你的一个朋友从西洋人那里买来的。”张德才这才肯定了叶小丰的说法靠谱。

    陈竹松点了点头：“我听懂了，我会这样说的，小丰，你还有没有什么别的建议？”