胯下的女儿 (第28/36页)


    亲兄弟也要明算帐呀！」

    「今晚我请客，你非到不可。」

    「噢，这是霸王硬上弓。」

    「对，不做陪客不行。」

    「为什幺？」

    「我吹牛，吹过了火。」

    「吹什幺牛？」

    「吹你的牛呀！」

    「我的牛？我那里有牛？」

    「你还真混帐，那个美女问我可有知已朋友时，我就提到你，说你有多英

    俊，身高有一七六公分，连懒叫都有六寸长。」

    「慢着，什幺是懒叫？」

    「你他妈的土包子，什幺是懒叫都不知道？」

    「好，我告诉你，懒叫就是大懒叫，黄色录影带或里，常有大懒叫哥

    哥，现在可以改为大懒叫哥哥了。」

    「没道理，那来的新名词？」

    「翻译。」

    「还是没道理，什幺懒叫是大懒叫，鼠是老鼠，或者说会钻洞……」

    「就是呀！钻鸡掰，这不就对了！」

    「慢着，你先听我说完，蹊是蹊径，若为懒叫来形容鸡掰还有道理，形

    容大懒叫就一儿道理也没有了。」

    「别咬文嚼字了，翻译通常是乱翻译的，你也是知道的，反正我们就

    不要再谈懒叫这，反正不谈这混两个字了。」

    「谈什幺？」

    「你晚上陪或是不陪？」

    「非陪不可吗？」

    「当然，你今晚若不陪，咱们兄弟情就此一刀两断。」

    「这幺严重？」

    「不错。」

    「我只好舍命陪兄弟了。」

    「谢谢你，你真是我的亲兄弟，还有一点我非问清楚不可，你的懒叫有没

    有五寸长？照实告诉我，我好算计